Descendente de italianos, Dino Sani começou a carreira de jogador de futebol atuando pelo time da colônia, por herança de família. Ainda jovem, perambulou por XV de Novembro de Jaú e Comercial, da capital. O São Paulo o contratou deste clube, em 1954, pouco após o Tricolor se sagrar Campeão Paulista de 1953.
Ao ser anunciado, o futuro de sucesso que lhe aguardava pouco podia ser previsto. A "Revista Tricolor", número 37, de 1954, dizia simplesmente: "Já foram contratados: Dino Sani, paulista, 21 anos de idade, solteiro, meia-direita. É um jovem de excelentes qualidades, vivo, inteligente e de uma grande resistência orgânica [...]".
Foi muito mais que isso. Foi um craque de renomada finesse, que até assustava o público pela maneira gentil com que tratava a bola. Começou como meia. Já se diferenciava dos demais quando o técnico Bella Guttman, em 57, encontrou sua posição certa, médio-volante. Uma das maiores carecterísticas de Dino era a facilidade em marcar gols de falta. Foram muitos gols no São Paulo, desta maneira.
Foi campeão mundial pela seleção na primeira conquista, na Suécia, em 1958, ao lado dos também tricolores Mauro Ramos e De Sordi. Pela seleção canarinho, enquanto atleta do São Paulo, foram 19 jogos (12 vitórias, 4 empates e somente 3 derrotas) e dois gols.
Transferiu-se depois para o Boca Juniors, da Argentina. Nos primeiros anos da década de 60 foi uma das estrelas do Milan da Itália. Encerrou a carreira no integrante do Trio de Ferro que lhe faltava no currículo, em 1968, lá também se consagrando.
Atualmente Dino Sani mora em São Paulo, capital, na região de Perdizes.
O São Paulo Futebol Clube parabeniza um dos maiores bastiões do futebol brasileiro e da história do clube.
Jogos disputados pelo SPFC: 325 Estreia: 21/02/1954 Último jogo: 27/03/1961 Gols marcados no SPFC: 113 Nascimento: 23/05/1932, São Paulo (SP). Títulos conquistados no SPFC: Campeão Paulista de 1957.
